Louisiana, Mississippi... et Nous!

Hey Y'all!

Un rapide petit coucou pour vous tenir au courant de notre récente virée dans le 'Deep South'... Désolés pour le retard, on a pas eu beaucoup de temps à vous consacrer... (le Papa de Violette est ici!).

Sinon, notre 'road-trip' s'est très bien passé: à notre arrivée, nous avons essuyé quelques défilés de Mardi Gras dans des petites villes Cajun de Louisiane (d'où nos colliers), mais avons préféré nous enfoncer dans le sud pour sa bouffe et sa musique Cajun!! On a également cherché des alligators au fond d'un immese 'bayou' -à bord de notre propre barque...

Après avoir parcouru la Louisiane, et rencontré des gens accueillants et bons-vivants, on a lentement remonté le Mississippi à la recherche de Tom Sawyer et de 'Tara'... L'hospitalité et le rythme de vie sont légendaires dans cet état du Sud, mais la musique l'est aussi! Ainsi, nous avons pu nous attabler avec des bluesmen du Mississippi Delta (le berceau du Blues)... Génial!

Revenus à New Orleans, ce fut le Jazz de cette ville (et toujours la cuisine!) qui nous a enivrés... Nous avons aussi profité de ce séjour pour aller voir l'état actuel des quartiers victimes de l'ouragan Katrina (3 ans et demi plus tard) - mais c'est une autre histoire qui, bien que difficile, en vaut la peine...

Nous vous raconterons tout cela en quelques épisodes photographiques... Patience! [et bientôt, l'Arizona et le Nevada...]

Nouveauté sur notre site!... et Départ vers le Deep South!

Une nouveauté, notre site de photos est -presque- à jour: les photos de nos road-trips dans le Nord-Est des USA sont désormais en ligne ici!! Il s'agit de virées dans les états de Pennsylvanie, de New York et du Maine! (commentaires toujours bienvenus).

Et puis une autre nouvelle... Oui, on repart. Cette fois, c'est vers le Deep South que Les Deux Voyageurs s'en vont pour quelques jours!

Non, ce n'est pas que nous avons froid à New York, ni que l'économie ne nous affecte pas, mais il faut profiter des libertés qui s'offrent à vous! Alors, vous nous connaissez, on en profite... Nous nous envolons donc dans deux jours pour la Nouvelle Orléans, les Bayous de la Louisiane et les bords de route du Mississippi!

On espère bien s'y taper des "Bourbon, scoth & beer" au son de bons vieux Rhythm and Blues ou Zydeco dans des petits "Jukes enfumés" au fin fond du "Big Muddy Delta" pendant que les "Cajun Crawfish boil, Alligator Jambayala, Catfish Courtbouillon et Creole Oysters Rockafeller" mijoteront dans les "backdoor cuisines"... Oh yeah!

Ou, comme on dit là-bas: "lay-zay lay bon ton rule-ay!"

(Pour les pauvres frenchies qui n'y comprennent rien, on vous expliquera à notre retour ;-)
Alors, "prends soin toi" et "à la re-voiyure!"

Marmotte, dis-nous tout!

Cela faisait longtemps que nous n’avions pas glissé dans ce blog une petite note informative destinée à votre intention, incultes européens, dédaignant les principes et la subtilité de la culture nord-américaine... En effet, si je vous demande ce que représente ici le "Groundhog day", ou "Jour de la Marmotte", je suis prête à parier qu’aucun d’entre vous ne saurait répondre à cette fatidique question (Anne et Yvan sont bien sûr hors compétition...).
Le principe est simple : en ce jour d’une grande importance, les nord-américains forcent une marmotte à sortir de son terrier. Si cette dernière voit son ombre, l'hiver durera encore six semaines... Si elle ne voit pas son ombre, l'hiver finira bientôt !
Non, non, ne riez pas ! Le maire de New York lui-même s’est d’ailleurs déplacé en personne pour aller déranger une pauvre marmotte de Staten Island, répondant au petit nom de Chuck... Ce dernier, n'appréciant sans doute pas les abus répétés de Bloomberg, lui a par la même occasion bouffé un doigt...

Et la marmotte a parlé... Hé oui, nous en avons encore pour six semaines d’hiver !
Les Américains diront que c’est très sérieux et que ça marche à tous les coups (75 à 90% du temps)... Pour ne pas les vexer, mieux vaut éviter de citer cette étude d’un météorologue Canadien qui a analysé les prédictions de la marmotte sur les cinquante dernières années : il semblerait que notre cher Chuck et ses condisciples n’aient vu juste que dans 40% des cas !