Bientôt de retour parmi nous! (+ Updates!)

Vous le savez tous, l'objectif de ce blog est de vous faire partager les moments sympas que nous vivons ici à New York... Cependant, et nous le savons tous trop bien, la vie est également parcourue d'obstacles et de malheurs que nous avons tous à surmonter, un jour ou l'autre...

C'est ce qui est arrivé à notre chère amie Nicole, une artiste [voir ici] au charme et au magnétisme irrésistibles - parlez-en à ceux qui ont eu le plaisir de la rencontrer chez nous ou en soirées!

Il y a tout juste un mois, Nicole sortait de l'immeuble où se trouve son atelier, empruntant l'escalier cimenté qui bordait la façade exterieure du batiment. Mais ce soir-là, l'escalier s'est effondré sous ses pieds, la faisant chuter 4 étages plus bas sur le trottoir... Rapidement prévenus, les secours l'ont transporté à l'hôpital, où elle a dû être réanimée à trois reprises...!!

Pendant deux jours, les médecins n'ont pas cru qu'elle survivrait...

Aujourd'hui, et après une dizaine d'opérations chirurgicales, ils parlent d'une miraculée!

Après beaucoup d'angoisse, j'ai enfin pu la voir cette semaine, et nous avons pu, pour la première fois, échanger quelques mots. C'est hallucinant comme cette fille est combative! Elle entame maintenant une longue rééducation pour se remettre à marcher.

J'ai longuement hésité de parler de Nicole ici, mais c'est désormais une belle histoire, et Violette et moi sommes tellement heureux de bientôt l'avoir de nouveau avec nous! Elle nous a tous tant manqué!!!

[Updates: 17/5- Violette m'a accompagné ce week-end et Nicole n'avait plus de respirateur ni d'intraveineuse! Elle mange seule (purée et glaçons) et a commencé de légers exercices pour remarcher!

23/5- Nicole peut désormais manger ce qu'elle veut et, après ses chuintements, elle est en train de retrouver sa voix! Elle pourra bientôt se tenir debout!

01/6- Oh yes, notre 'Wondergirl' a pu prendre sa première douche toute seule! Et elle a envoyé un mail à ses amis "Hi, Everyone, it's me Nicole!" Bonheur!

07/6- Pendant notre escapade dans les Catskills, Nicole a pu sortir dans le jardin de Bellevue en chaise-roulante pour un pic-nic entre amis! You were also 'with us' in the hills, Girl! ]

Alors, à vous tous: vous nous manquez et on vous aime!

Hey 'kids', n'oubliez pas de profiter de la vie!

Love, Les Deux Voyageurs ;-)))