Anne et Yvan - back for more!!!

This May, my lovely parents decided to come over once more!

Ils ont ainsi parcouru la ville (cette fois sans la canicule!), toujours aussi heureux de revoir leurs coins favoris et de faire de nouvelles découvertes. Ce furent donc des balades, des restos et bars, quelques musées, du blues, deux road-trips, et du plaisir!!

En milieu de séjour, et avant de retrouver 'l'American family' d'Anne dans les "Outer Banks", ils nous ont embarqués pour un week-end à Washington DC. Ils voulaient en effet retrouver DC et passer quelques jours 'chez' Obama, tout en profitant de balades avec Violette (et moi)...

Avant leur départ, (Violette étant à LA!), il a bien fallu remplir leurs journées pour ne pas que je les ennuie...(!) J'ai donc organisé un petit road-trip le long de l'Hudson Valley (avec un crochet chez Martine, cousine d'Yvan) pour ensuite parcourir les petites routes des Catskills! Yvan en a profité pour photographier un bon nombre d'animaux (même si sa plus belle photo a été à son retour: une biche dans son jardin!). Qu'à cela ne tienne, ils reviendront!

[Cliquez sur la photo pour le diaporama!/ Click for the slideshow!]

48h en ALASKA...

Voici quelques clichés pris lors d'un voyage éclair en Alaska. Autant dire que quand l'opportunité d'aller travailler quelques jours à Anchorage s'est présentée, je n'ai pas dit non...

Bon, à priori, la destination n'est pas celle qui attire la foule... Un long voyage (près de 11 heures!), pour se retrouver dans le froid, au pays des ours, ce n'est pas du goût de tout le monde!

Et pourtant, qui aurait cru qu'il pouvait faire plus chaud à Anchorage qu'à New York? Bon, j'ai été chanceuse sur ce coup là... J'oubliais le soleil qui, à cette période de l'année, ne se couche timidement qu'à 23 heures pour se lever 6 heures plus tard, les superbes paysages qui clouent le visiteur à peine sorti de la ville et les assiettes de King crab, saumon frais et flétan qui n'ont pas été pour me déplaire...

48 heures sur place... Je sais, c'est court! Mais je n'ai pas dit mon dernier mot car nous y reviendrons, très prochainement!

Vous cherchez toujours le lien entre mon travail et l'Alaska?... Oui, je comprends!
[Cliquez sur la photo pour le diaporama!/ Click for the slideshow!]

Alex et Catherine -to the Big City!

A peine nos fameux "J&J" repartis, pas le temps de se remettre au sport (!), que voilà nos chers montréalais qui débarquent... On va leur faire voir la vie in the Big City!!

A peine atterris, juste le temps de s'embrasser et de fêter leur arrivée, ces derniers m'emboitent le pas (hep taxi!) pour joindre le vernissage du très couru 'Avedon Fashion' show... Puis, malgré le trafic du vendredi soir, nous atteignons une autre 'hipster fiesta': la soirée des 50 ans du musée Guggenheim! Drinks, exhibition & 'mingling' (vive la guest-list)!

Peu avant 23h, nous arrivons enfin au resto branché où nous attendent Violette et ses copines... Et nous finissons la nuit par danser avec tout le monde aux rythmes du Brazil!

Les jours qui suivent seront ponctués de brunchs et balades, pour terminer dans un wine bar, suivi de 'notre' fameux Momofuku... Ha oui, j'oubliais une soirée dans un vieux 'bowling alley' de Brooklyn, un excellent vietnamien, un détour par la fourrière (ha!), et un "night golf" à taper des balles pour se détendre!

Alors que Violette est en Alaska (prochain post!), le "Trio de Choc" prend la pose pour une ultime photo de nuit -old school style...
[Cliquez sur la photo pour voir le diaporama!]

J&J, back in NYC!!!

Non, non, ils ne s'en lassent pas! Bien au contraire, ils en redemandent!

Jacques et Joëlle sont ainsi devenus des inconditionnels de la Big Apple, qu'ils ont arpenté de long en large une nouvelle fois. Comme lors de leur première visite, la semaine fut sous le signe des découvertes culinaires. Vous le constaterez d'ailleurs, le diaporama tourne principalement autour de la table...

[Cliquez sur la photo pour voir le diaporama!]

Nicole is BACK!!!

Elle en aura épaté plus d'un depuis le début mais autant dire que là, elle nous cloue le bec!

Alors qu'on lui prévoyait des mois de rééducation à l'hôpital, notre chère amie Nicole nous a appris hier soir qu'elle sera libre dès aujourd'hui... Son sacré caractère a repris ses droits et la voilà déjà qui trépigne d'impatience à l'idée d'être encore en chaise roulante pendant un mois!

Deux mois, jour pour jour après son accident, our little fightin' Wonderwoman, is back!!!

...[Lisez toute l'histoire ici]...

Encouragez Nicole, offrez-vous une de ses créations: bijoux ici!

! Show you care: Nicole's jewelery is now on sale here!

55 ans plus tard...

Petit clin d'œil... En 1954, Yves Boyer quittait pour quelques semaines sa vie bordelaise pour une usine d'Hannibal, sur les berges du Mississippi. A cette époque, Louis Amstrong faisait swinguer l'Amérique et il était possible de poser à côté d'un pont sans voiture traversant le Mississippi.
55 ans plus tard, nous prenons cette photo à la Nouvelle Orléans. Nous sommes à deux pas du parc Louis Amstrong commémorant cette époque révolue. Les ponts traversant le fleuve ne sont désormais plus que des autoroutes (sans panneaux) , adieu mon idée de faire la même photo...

Pour ceux qui ne le savent pas déjà, Yves n'est autre que mon grand-père, qui malgré son âge, ne peut s'empêcher de battre la cadence quand il entend ce bon vieux Louis!

Back from the Bayous n' the Blues!

Il y a tout juste trois mois, nous prenions un vol pour la Nouvelle Orléans - 'NOla' pour les intimes - qui sera notre point de départ pour un road trip à travers la Louisiane et le Mississippi.

Un voyage dans le Sud, vers une autre Amérique, celle des états majoritairement noirs où les combats menés pour une meilleure égalité raciale ne sont pas très loin. Des états économiquement dévastés car ils n'ont jamais été bien privilégiés, mais surtout parce que des catastrophes naturelles dont nous n'avons pas besoin de citer le nom sont venues finir le travail... Nous y reviendrons bientôt!

Mais voyager vers le Deep South c'est voyager tout court... Car rouler pendant des heures sur des routes sur pilotis, surplombant les bayous, croiser des alligators faisant la sieste en bord de route, se régaler de ces même alligators, frits je vous prie, le soir même autour d'une bonne bière... ça change de Manhattan!

[Cliquez sur cette photo pour voir la Louisiane!]

Et j'oubliais la musique, omniprésente, des bals cajuns de Bâton Rouge, aux concerts de Jazz de 'Nola' mais surtout... Les clubs de blues du Mississippi! Car oui, rien ne vaut la musique d'un vieillard édenté grattant sa guitare au 'Ground Zero Club' de Clarksdale (le berceau du Delta Blues). Seuls ceux qui l'ont vécu comprendront!

[Cliquez sur cette photo pour voir le Mississippi!]

...Ndlr : Nous vous présenterons d'autres choses inédites de ce coin de pays dans quelques semaines !

Bientôt de retour parmi nous! (+ Updates!)

Vous le savez tous, l'objectif de ce blog est de vous faire partager les moments sympas que nous vivons ici à New York... Cependant, et nous le savons tous trop bien, la vie est également parcourue d'obstacles et de malheurs que nous avons tous à surmonter, un jour ou l'autre...

C'est ce qui est arrivé à notre chère amie Nicole, une artiste [voir ici] au charme et au magnétisme irrésistibles - parlez-en à ceux qui ont eu le plaisir de la rencontrer chez nous ou en soirées!

Il y a tout juste un mois, Nicole sortait de l'immeuble où se trouve son atelier, empruntant l'escalier cimenté qui bordait la façade exterieure du batiment. Mais ce soir-là, l'escalier s'est effondré sous ses pieds, la faisant chuter 4 étages plus bas sur le trottoir... Rapidement prévenus, les secours l'ont transporté à l'hôpital, où elle a dû être réanimée à trois reprises...

Pendant deux jours, les médecins n'ont pas cru qu'elle survivrait...

Aujourd'hui, et après une dizaine d'opérations chirurgicales, ils parlent d'une miraculée!

Après beaucoup d'angoisse, j'ai enfin pu la voir cette semaine, et nous avons pu, pour la première fois, échanger quelques mots. C'est hallucinant comme cette fille est combative! Elle entame maintenant une longue rééducation pour se remettre à marcher.

J'ai longuement hésité de parler de Nicole ici, mais c'est désormais une belle histoire, et Violette et moi sommes tellement heureux de bientôt l'avoir de nouveau avec nous! Elle nous a tous tant manqué!!!

[Updates: 17/5- Violette m'a accompagné ce week-end et Nicole n'avait plus de respirateur ni d'intraveineuse! Elle mange seule (purée et glaçons) et a commencé ses exercices pour marcher! 23/5- Nicole peut désormais manger ce qu'elle veut et est en train de retrouver sa voix! 01/6- Oh yes, notre 'Wondergirl' a pu prendre sa première douche toute seule! Et elle a envoyé un mail à ses amis "Hi, Everyone, it's me Nicole!" Bonheur! 07/6- Pendant notre escapade dans les Catskills, Nicole a pu sortir dans le jardin de Bellevue pour un pic-nic entre amis! You were also 'with us' in the hills, Girl! ]

Alors, à vous tous: vous nous manquez et on vous aime!

Hey 'kids', n'oubliez pas de profiter de la vie!

Love, Les Deux Voyageurs ;-)))

Nevada + Arizona !!! L'Ouest, enfin !!!

Bon, d'accord, avec beauuucouuup de retard... Voici nos photos du Nevada et d'Arizona!!! On a tout de même une excuse: le nombre impressionnant de photos ramenées de ce -pourtant court- périple!

Alors voilà, commencez par un voyage vers les lumières de Vegas qui, avouons-le, nous ont rapidement fait fuir... vers les étendues désertiques de Death Valley, bien plus à notre goût!

[Cliquez sur cette photo pour voir le diaporama du Nevada !]

Continuez vers le Grand Canyon, sous un peu de neige (car oui, il y neige en hiver!), et les superbes routes d'Arizona où seuls les cow-boys et les indiens manquaient à l'appel...

[Cliquez sur cette photo pour voir le diaporama de l'Arizona !]

Ça nous redonne envie de l'Ouest... Pas vous ??

Nos 1 AN à NEW YORK !!! - One year in NYC!!!

Voilà, cela fait aujourd'hui un an que nous sommes à New York !!!

Alors pour célébrer cette belle "aventure", voici un diaporama qui a pour difficile, voire impossible objectif de vous résumer cette année passée dans la Big Apple. C'est plus long que d'habitude (ben oui, Un An quand même!) et beaucoup de nous, nous, nous et nous mais désolés mais c'est quand même de nous dont il s'agit...

Alors voici une année... De belles rencontres, de musique, de blues, de plage, de soirées chez nous, sur les toits new yorkais, de bonnes bouffes, de fêtes déguisées ou pas, de road trips en tous genres... Bref, regardez!

[Nb: N'oubliez pas nos conseils pour visualiser le diaporama!]

! Read the guidelines and Click on the photograph !

Alors, on a pas droit à un "Joyeux Anniversaire" de votre part?!? Mais vous aussi vous nous manquez!

Hubert Sumlin Live - en vidéo!

Nous en avons déjà parlé, mais après 2 photos publiées, voici enfin la vidéo! Dorénavant, le son rend hommage à ce grand nom du Blues que nous avons eu la chance de voir le mois dernier.

Le mythique guitariste Hubert Sumlin qui, du haut de ses 77 ans, a fait hurler toute la salle... Si seulement nous avions pu filmer tout le concert!

[Ndlr: Voici enfin la vidéo, éditée dans une version large plus agréable à regarder! Enjoy the show!]

[la version originale est postée ici - sur YT]

Violette's 31st Bash!

Et oui, il y a tout juste un an nous fêtions à Paris mes 30 ans et notre départ prochain pour l'Amérique! Un an plus tard, je souffle une bougie de plus à New York... Le décor n'est plus le même, les têtes non plus... mais l'esprit n'a pas changé. Pour ceux qui n'étaient pas avec moi ce soir là, I wish you were here!

[Nb: n'oubliez pas nos conseils pour visualiser le diaporama!] ! Lisez les conseils et cliquez sur la photo/Guidelines and click !

Violette's Dad in NY...

Il y a tout juste 20 jours, le papa de Violette est venu -enfin!- voir ce qu'était devenue la Grande Pomme qu'il avait arpenté il y a... un certain nombre d'années!

Tout juste débarqué de ses chères Pyrénées, le montagnard dans l'âme s'est rapidement transformé en citadin modèle, posant son sac à dos pour courir les musées de l'Upper East side et les galeries de Chelsea, terminant ses journées dans les clubs de jazz et de blues dont on ne citera plus les noms. Sans oublier ce goût du voyage que nous lui connaissons tous qui l'a poussé à continuer l'aventure culinaire jusque dans les quartiers chinois de Flushing et à découvrir les squats d'artistes du Queens, loin du chic convenu de Manhattan!

Alors, voici un petit "slideshow" de ce chouette séjour!

[Nb: n'oubliez pas nos conseils pour visualiser le diaporama!]

! Lisez les conseils et Cliquez sur l'image !

Blues... Jazz... & New York City...

"Give me some Jazz, play me some Blues and show me the City!"

...Profitant du récent séjour de Jean-Pierre (le Papa de Violette), et de son amour du Jazz, nous avons passé une semaine musicale!

D'abord du Jazz dans l'ambiance feutrée du mythique Village Vanguard avec le grand Lou Donaldson et son orchestre...

Puis, afin de rester dans l'ambiance de notre séjour dans le berceau du Blues, nous avons assisté à deux super concerts de Mississippi bluesmen au grand Terra Blues!

Le très talentueux Slam Allen fut le premier à nous emporter dans les champs du Delta avec sa puissante voix de 'Gospel Singer' et ses 'riffs' de guitare... Un 'one-man blues show' à lui seul!

Trois jours plus tard, c'est l'immense Hubert Sumlin (guitar Hero de Howlin'Wolf) qui nous a fait ha-llu-ci-ner... Pas étonnant que Jimi Hendrix lui vouait un véritable culte!

Ah... New York! What a City!

[Cliquez sur les images pour les voir en grand!]

Le comble du "luxe"...

Le comble du "luxe" à New York?

Balader ses truies (hé oui, ce sont des dames) dans les rues du quartier de Dumbo...

Non, non, vous ne rêvez pas !

Et comble du raffinement, les laisses 'rose bonbon' pour promener ces demoiselles...

On vous l'avait dit, ils sont parfois fous ces new yorkais!!!

[Cliquez sur les images pour les voir en grand...]

Louisiana, Mississippi... et Nous!

Hey Y'all!

Un rapide petit coucou pour vous tenir au courant de notre récente virée dans le 'Deep South'... Désolés pour le retard, on a pas eu beaucoup de temps à vous consacrer... (le Papa de Violette est ici!).

Sinon, notre 'road-trip' s'est très bien passé: à notre arrivée, nous avons essuyé quelques défilés de Mardi Gras dans des petites villes Cajun de Louisiane (d'où nos colliers), mais avons préféré nous enfoncer dans le sud pour sa bouffe et sa musique Cajun!! On a également cherché des alligators au fond d'un immese 'bayou' -à bord de notre propre barque...

Après avoir parcouru la Louisiane, et rencontré des gens accueillants et bons-vivants, on a lentement remonté le Mississippi à la recherche de Tom Sawyer et de 'Tara'... L'hospitalité et le rythme de vie sont légendaires dans cet état du Sud, mais la musique l'est aussi! Ainsi, nous avons pu nous attabler avec des bluesmen du Mississippi Delta (le berceau du Blues)... Génial!

Revenus à New Orleans, ce fut le Jazz de cette ville (et toujours la cuisine!) qui nous a enivrés... Nous avons aussi profité de ce séjour pour aller voir l'état actuel des quartiers victimes de l'ouragan Katrina (3 ans et demi plus tard) - mais c'est une autre histoire qui, bien que difficile, en vaut la peine...

Nous vous raconterons tout cela en quelques épisodes photographiques... Patience! [et bientôt, l'Arizona et le Nevada...]

Nouveauté sur notre site!... et Départ vers le Deep South!

Une nouveauté, notre site de photos est -presque- à jour: les photos de nos road-trips dans le Nord-Est des USA sont désormais en ligne ici!! Il s'agit de virées dans les états de Pennsylvanie, de New York et du Maine! (commentaires toujours bienvenus).

Et puis une autre nouvelle... Oui, on repart. Cette fois, c'est vers le Deep South que Les Deux Voyageurs s'en vont pour quelques jours!

Non, ce n'est pas que nous avons froid à New York, ni que l'économie ne nous affecte pas, mais il faut profiter des libertés qui s'offrent à vous! Alors, vous nous connaissez, on en profite... Nous nous envolons donc dans deux jours pour la Nouvelle Orléans, les Bayous de la Louisiane et les bords de route du Mississippi!

On espère bien s'y taper des "Bourbon, scoth & beer" au son de bons vieux Rhythm and Blues ou Zydeco dans des petits "Jukes enfumés" au fin fond du "Big Muddy Delta" pendant que les "Cajun Crawfish boil, Alligator Jambayala, Catfish Courtbouillon et Creole Oysters Rockafeller" mijoteront dans les "backdoor cuisines"... Oh yeah!

Ou, comme on dit là-bas: "lay-zay lay bon ton rule-ay!"

(Pour les pauvres frenchies qui n'y comprennent rien, on vous expliquera à notre retour ;-)
Alors, "prends soin toi" et "à la re-voiyure!"

Marmotte, dis-nous tout!

Cela faisait longtemps que nous n’avions pas glissé dans ce blog une petite note informative destinée à votre intention, incultes européens, dédaignant les principes et la subtilité de la culture nord-américaine... En effet, si je vous demande ce que représente ici le "Groundhog day", ou "Jour de la Marmotte", je suis prête à parier qu’aucun d’entre vous ne saurait répondre à cette fatidique question (Anne et Yvan sont bien sûr hors compétition...).
Le principe est simple : en ce jour d’une grande importance, les nord-américains forcent une marmotte à sortir de son terrier. Si cette dernière voit son ombre, l'hiver durera encore six semaines... Si elle ne voit pas son ombre, l'hiver finira bientôt !
Non, non, ne riez pas ! Le maire de New York lui-même s’est d’ailleurs déplacé en personne pour aller déranger une pauvre marmotte de Staten Island, répondant au petit nom de Chuck... Ce dernier, n'appréciant sans doute pas les abus répétés de Bloomberg, lui a par la même occasion bouffé un doigt...

Et la marmotte a parlé... Hé oui, nous en avons encore pour six semaines d’hiver !
Les Américains diront que c’est très sérieux et que ça marche à tous les coups (75 à 90% du temps)... Pour ne pas les vexer, mieux vaut éviter de citer cette étude d’un météorologue Canadien qui a analysé les prédictions de la marmotte sur les cinquante dernières années : il semblerait que notre cher Chuck et ses condisciples n’aient vu juste que dans 40% des cas !

Vers le Far West...

Nous voici de retour dans le froid new yorkais, après une escapade dans l'Ouest, le vrai!

Il y a tout juste une semaine, nous atterrissions à Vegas (la tête encore bien lessivée par la soirée "Brooklynite" de la veille...). Posés au Flamingo hotel, nous avons déambulé dans Sin City, à la lueur des néons... Une ville de cinéma, mais qu'il nous a vite fallu quitter pour les grands espaces dignes des westerns de Sergio Leone et de John Ford!

Death Valley, Grand Canyon, Navajo Country, et ces routes à n'en plus finir où, à cette période de l'année, il n'y a pratiquement personne! Mais tout cela est une autre histoire... Que nous vous raconterons bientôt! Howdy Partners!

En attendant d'en voir plus, deux photos pour vous faire saliver...

Grand froid...

Attention au nez, aux oreilles, aux bouts des doigts... Planquez tout! Rien ne doit dépasser de la carapace d'écharpes, de bonnets et accessoires en tous genres permettant d'affronter la petite brise qui vous balance un -15 degrés, comme si de rien n'était. C'est sans doute la seule période de l'année où l'esthétique, si chère à ces jolies new yorkaises, est quelque peu oubliée... Les jolis escarpins mis au placard ont cédé la place aux moonboots, et les têtes arborent toutes sortes de couvre-chefs en fausse moumoutte... La classe quoi!

Pour en revenir au froid, la palme revient à nos amis Canadiens qui ont eu le droit la semaine dernière à un -25 degrés, sans le vent... soit un bon -40 quand ce dernier se lève! Geneviève et Anne, deux survivantes de ce froid sibérien, sont d'ailleurs venues se réchauffer chez nous ce week-end!

Ben oui quoi, il fait bon à New York! Un volontaire pour un petit plongeon dans l'Hudson River gelée?

2009 est à Nous...

HAPPY NEW YEAR 2009 !!!

... Tout plein de jolies choses à venir, de découvertes, de voyages, d'amour, de santé et de fêtes... que souhaiter de plus?

L'essentiel étant dit, passons à un sujet hautement plus important: qu'ont fait Les Deux Voyageurs à New York le soir du réveillon? Une fête délirante dans une soirée branchée de la ville, Violette dansant sur le bar, Tanguy devenu roi du dancefloor? Un bain de foule au beau milieu de Times Square, hurlant l'éternel compte à rebours avec les quelques dizaines de milliers de personnes nous imitant? Ha, ha... vous n'y tenez plus!

Hé bien non, loin de la faune branchée et de la foule tout court, loin surtout des -20 degrés qui sévissaient dehors, notre révéillon à nous était cosy. Petit gueuleton et champagne avec la très chère Gwen qui avait calé son retour de France ce jour même, pour être sûre d'être avec nous. Notre réveillon était au chaud, au calme et chaleureux! Ben oui!

Ce matin, premières lueurs de 2009: un magnifique ciel bleu, un froid sec et mordant, des avenues vides (c'est rare) au milieu desquelles on croirait voir l'horizon... Le pied quoi!

ALL THE BEST FOR THIS NEW YEAR !!!

Premiers flocons… je les ai attendus, mais ils tombent bien mal !

Un véritable hiver… Avec des tempêtes de neige, des rues bloquées par les congères et d’énormes chocolats chauds pour se réchauffer, juste après s’être roulée sur les pelouses toutes blanches de Central park. Voila à quoi mon hiver New Yorkais doit ressembler.
Je scrute donc attentivement le ciel et suis de près la météo depuis près d’un mois, sans voir l’ombre d’un flocon !
Et aujourd’hui, alors que je m’apprête à prendre mon avion pour la France… Tempête de neige annoncée! Et gentiment accompagnée de pluies verglaçantes... Non seulement je n’en profiterai pas une minute (si vous pouviez voir le temps qu’il fait dehors, vous me comprendriez), mais je vais surtout connaître les joies des longues heures d’attentes dans un aéroport bondé, jour de départ en vacances oblige ! Souhaitez-moi bonne chance…

Premiers départs…

On nous avait prévenus, New York voit défiler beaucoup de monde et le cercle d’amis du début ne sera déjà plus le même l’année d’après ! Ici, on vient faire ses études, démarrer une carrière, prendre du bon temps et on repart… Alors voila, ça commence…
Véronique, Toulousaine pétillante - qui a pour particularité de parler anglais avec l’accent du sud - a quitté la ville la semaine dernière pour un nouveau départ Parisien. Ce week-end, c’est au tour de Caroline dont le contrat prend fin, mais qui ne désespère pas de revenir…

Obama Night !!!

Il y a un mois jour pour jour, nous attendions dans le froid le résultat des élections... Au beau milieu de la foule de Times Square, l'émotion collective qui s'est exprimée lors des résultats fut un grand moment...

Comme ce blog a pour objet de vous faire partager nos meilleurs moments à New York, en voici un de taille !! Alors, mesdames et messieurs, en son et en image, voici un petit condensé de cette soirée électorale ! Alors si vous voulez en profiter, "please, pump up the volume"- mettez le son, quoi !

"A night of Hope" - directed by: LesDeuxVoyageurs.

[Cliquez sur l'image pour voir ce "film" en grand !]

...

Si vous êtes sous Mac ou n'arrivez pas à voir "A night of Hope", regardez en-dessous :

Thanksgiving...

Le dernier jeudi de novembre, la fête de Thanksgiving est un Must qu’il est ici difficile, voire impossible d’éviter... C’est tout d’abord le seul jour de l’année où New York devient ville morte. C’est enfin le théâtre d’un mouvement de population sans précédent, où près de la moitié des américains sont condamnés à traverser le pays pour rejoindre leur ville natale.

Pour passer un Thanksgiving réussi, deux choix s’offrent à vous :
- Être accueilli dans un foyer américain où les convives, de 25 à 30 personnes, sont venus s’empiffrer, encore un peu plus que le reste de l’année.
- Ou, pour ceux qui n’ont pas cette chance, rassembler ses amis pour, telle une famille recomposée, tenter de perpétuer la tradition, et surtout bien boire et bien manger… Et bien boire aussi…
Quant au menu, il doit respecter des règles bien précises : l’incontournable dinde farcie, la sauce aux cranberries (canneberges), le gravy (sorte de fond de volaille), la purée de pomme de terre, le cornbread (pain de maïs), les légumes de saison et la tarte à la citrouille DOIVENT faire partie du menu. J’oubliais l’essentiel, l’eggnog (lait de poule) : sorte de crème anglaise arrosée au rhum, qui permet à plus d’un de se saoûler en pensant boire du petit-lait…
Pour l’occasion, oubliez vos amis américains qui vous ont tous lâchement abandonnés pour rentrer chez maman et ne comptez que sur les déracinés qui, comme vous, n’ont aucune famille sur place. Notre Thanksgiving à nous a donc rassemblé trois (ex) parisiens, deux bretonnes (des vraies de vraies, qui chantent à la fin du repas…), une toulousaine, un (ex) lyonnais et un zairo-belgo-canadien, qui, tous "égarés" à New York se sont retrouvés condamnés à cuisiner de la dinde farcie en sirotant leur eggnog...

Mais Thanksgiving n’est pas un simple repas. C’est un moment privilégié où les proches se retrouvent pour cuisiner tous ensemble, parfois la journée tout entière… C’est la préparation d’un repas pantagruélique, d’où l’on doit ressortir repu, et un peu saoûl quand même… C’est surtout l’occasion de passer un très bon moment, en famille ou entre amis. Pour tout ça, le nôtre était particulièrement réussi !

[N'oubliez pas nos conseils pour mieux visualiser le diaporama!]

! Cliquez sur l'image pour visionner le diaporama !